Google'ın algoritmasında garip bir durum ortaya çıktı. Google Translate ile “Ermeni soykırımı yoktur” yazıldığında, “Ermeni soykırımı yoktur” olarak çevrilen cümle, ‘E' harfinin küçük olarak yazılması halinde ise, “ermeni soykırımı vardır” olarak çeviriliyor.
Google yetkililerince yapılan açıklamaya göre; Çevirilerde hata olabileceğini, çevirilerin hiçbirinde insan müdahalesi olmadığını belirttiler. Çevirilerin en gelişmiş teknolojiyle yapıldığını söyleyen yetkililer, hata olduğu düşünülen yerlerde, kendilerinin bilgilendirilmesini istediler.